少し街を歩けばたくさんのねこさんたちに逢える。
少し旅に出ればたくさんのねこさんたちと知り合える。

ねこさんに会えれば楽しい。

そんな想い出を拙いながらも集めました。

If you walk around the city a little, you can meet many cats.
If you travel a little, you can meet a lot of cats.

It's fun to meet them.

I collected such memories, although they're not very good photos by any means.